L'ANGOLINO DI cicoria

Dankzij Reuvinger Quilt en Hobby heb ik creatieve mensen (meestal vrouwen ) leren kennen.
In de "Reuvinger Quilt en Hobby" blog wil ik over ze gaan scrhijven. Dit is de eerste post.

Viviana van L'ANGOLINO DI cicoria (cicoria's hoek) is een Italiaans illustrator. Ze tekent gothic schattige figuren op katoen en maakt de unieke broches ze dan in haar DaWanda shop verkoopt.
Ze maakt ook OOAK portemonnees met onze portemonnee-slutingen met gaatjes.

En ze zijn zo bijzonder!





Meer foto's zijn te zien in flickr:
http://www.flickr.com/photos/cicoriacipollotta/sets/72157622478108786/

Bezoek haar DaWanda shop:
http://de.dawanda.com/shop/cicoria

End als je italiaans kan lezen:
L'ANGOLINO DI cicoria

Portemonne patroon

click op the pattern for original size image
Klik op het patroon voor de originele afbeelding op ware grootte

Pin de twee front/achter panden samen, goede kanten op elkaar.
Stik de randen en onderrand tussen de - teken.

de zijnaden aan de onderkant midden op de bodem spelden en 5 cm (in de breedte van de bodem) overdwars afstikken. De naadtoeslagen evt. op 0.75 cm vanaf de naad afsijden. de Portemonnee keren.

stik de voering op dezelfde manier, maar laat een gat van 5 cm in de onderste rand voor het keren.
Schuif de Portemonnees met de goede kanten op elkaar in de voering en stik de beide delen op de voor en achterkant telkens aan de bovenkant en aan de open zijkanten dicht. de Portemonnees door de opening in de voering keren. de opening sluiten.

Doe de lijm "ruim" in het gleufje van de portemonneesluting.
Doe ook wat lijm op het randje van de portemonee
Duw je portemonnee naar binnen. Werk van buiten naar het midden toe.
Laat drogen




Pin the two front / rear buildings together, right sides together.

Stitch the edges and bottom edge between the - sign.
Fold the lower corners of the purse matching seams, and stitch straight across to form gusset (boxing)
Stitch the lining the same but leave a gap of 5 cm in the lower edges for turning.
With the purse right side out insert it into the lining. Pin with raw dges even on each side of the bag, with - mark matched. Stitch between - marks either side of the purse around side and upper edges. Make a few backstitches at - mark as reinforcement.
Turn the purse right side out through the opening. Slip stitch opening closed and turn lining into purse.

Inserting the frame

Apply glue to the channel of the frame.
Apply glue to the side and top edge of your purse
Be generous
Start at the hinge and work your way to the other hinge.
Insert your purse into the frame. Start by inserting the sides of your purse into the frame (hinge end first) then work your way up to the top corners.
Let it dry

Purses!

Eindeloze mogelijkheden met een patroon!
Wanneer ik terugkom van mijn vakantie zal ik mijn patroon hier, in Reuvinger Quilt en hobby blog plaatsen.

Heb een leuke vakantie, waar u ook bent!





Endless possibilities with one pattern!
When I get back from my vacation I will post my pattern here, in Reuvinger Quilt en hobby blog.

Have a nice vacation wherever you go!